ACHTUNG: Diese Webseite unterstützt den Microsoft Internet-Explorer 9.0 (und noch ältere Versionen) nicht mehr.

Um die Seite korrekt angezeigt zu bekommen und vor allem SICHER surfen zu können, empfehlen wir ihnen dringend einen anderen Browser einzusetzen!

Unter Windows XP raten wir ihnen auch aus sicherheitsgründen, grundsätzlich Mozilla Firefox oder Google Chrome zu benutzen bzw. das Betriebssystem upzudaten!

Sollten Sie Windows 7 oder höher einsetzen, so sollten Sie dringend einen Windows Update durchführen, um die aktuelle Internet Explorer Version nutzen zu können.

ACHTUNG: Diese Webseite unterstützt Safari 6 (und noch ältere Versionen) oder veraltete Google-Android-Browser nicht mehr.

Wir raten ihnen auch aus Sicherheitsgründen, grundsätzlich Mozilla Firefox oder Google Chrome zu benutzen, wenn Sie einen Update auf ein aktuelleres Mac OS X und damit eine aktuelle Safari-Version bzw. ein Update auf eine aktuellere Android Version und damit eine aktuellere Google-Browser-Version vermeiden wollen.

Unter Windows raten wir Ihnen grundsätzlich nicht, den veralteten Safari Browser einzusetzen!

Offizielle Webseite des Bund Deutscher Radfahrer e.V.
Veröffentlicht am
21.12.2020 13:43:32

Cape Epic 2021 in den Oktober verschoben

Manuel Fumic und Henrique Avancini beim Cape Epic 2019. Foto: Nick Muzik/Cape Epic
Manuel Fumic und Henrique Avancini beim Cape Epic 2019. Foto: Nick Muzik/Cape Epic

Kapstadt (rad-net) - Das für Anfang März 2021 geplante Mountainbike-Etappenrennen Absa Cape Epic, auch bekannt als Tour de France der Mountainhiker, ist in den Herbst verschoben worden und soll nun vom 17. bis 24. Oktober stattfinden. Grund dafür ist die anhaltende Corona-Pandemie.

In diesem Jahr war das Cape Epic zwei Tage vor dem Start in Kapstadt abgeblasen worden. Nach Rücksprache mit der Provinz-Regierung des Western Cape hätte es «keine andere Wahl» gegeben, obwohl die Teilnehmerinnen und Teilnehmer natürlich schon angereist waren. Das führte zu einer Menge Unmut, dem die Organisatoren für 2021 aus dem Weg gehen wollen: «Wir möchten sicherstellen, dass alle genügend Zeit und die Gelegenheit haben, den neuen Veranstaltungstermin zu planen», erklären die Organisatoren auf der Veranstaltungs-Webseite.

Die Lage für den März sei noch zu unsicher, hinzukommen sich ständig ändernde Beschränkungen in Bezug auf Großveranstaltungen. «Wie immer bleibt die Sicherheit von Fahrern, Mitarbeitern und den anderen Interessengruppen bei jeder Entscheidung der Organisation von größter Bedeutung. Wir werden weiterhin Richtlinien und Empfehlungen in einer Weise befolgen, die den Zielen der lokalen Gemeinschaft und den Erwartungen der öffentlichen Gesundheitsbehörden entspricht», heißt es weiter.

Nun hoffe man, im Oktober alle registrierten Bikerinnen und Biker begrüßen und ihnen erneut ein «außergewöhnliches Rennerlebnis» bieten zu können. «Ich möchte allen unseren Fahrern sowie unseren Sponsoren und Interessenvertretern für ihr Verständnis und ihre unerschütterliche Unterstützung in einem äußerst anspruchsvollen Jahr danken», so Michael Flinn, Geschäftsführer des Absa Cape Epic.

Liveticker: Aktuelle Informationen zum Coronavirus aus dem Radsport